”

“这边也来看看吧。这个拼音写的对不对啊？”简短的仪式结束之后，朱文奎便招呼队尾的两个修士过来。

“而且，他们毕竟没有文字，只有这种拼音。如果套错了，很可能会出现错谬，让人难以理解。有些注音法，干脆本身就不准确，这样下来，甚至可能隔了几个村子，就变成完全不同的东西了。”

“是啊，信西吉斯蒙德的嘴，不如信我是天兄下凡呢。”脱欢一撇嘴：“他怎么关键时候糊涂了啊？”

“当然，我说的是好听，实际的工作，肯定会麻烦多了。”郭康补充道：“想要做好注音，肯定不可能闭门造车。像我刚才说的西里尔字母，就是圣西里尔和圣梅笃丢斯兄弟，花了很大精力，在他们传教的摩拉维亚地区广泛走访，深入调查研究，借鉴了多种已有的字母，最后才开发出来的。”

“哦，这个是不一样的。”旁边的修道院神父告诉他：“你刚来，估计还不清楚这些理论。现在我们这边，对语言和文字的学问，已经做了比较深入的研究。我给你大略说一下这几个概念，你就知道了。”

提问的修士又向他道谢，但另一个修士却犹豫起来。

“要是他乐意的话，可以邀请他到大都来做客。”脱欢对那两个修士说：“我们的拼音整理工作，很需要这样有经验的人才来支持。到时候让他直接找郭康安达就行。”

“怎么又开会啊？”脱欢问。

“是啊，我们现在力量有限，要不然，早就打回罗马城了。”脱欢也说：“我和郭康安达想要邀请胡神父来，也是看那边越来越乱，他都在风口浪尖上了，怕是会不安全。在我们这边，起码没人敢动什么歪脑筋了。”

“真的么？大家快来谢谢几位贵人！”

“我听说，胡神父年轻时候，就是见多识广的著名学者了。30岁就当了院长，两年后就当了布拉格大学的校长。不但经常在民间走动，和宫廷、教会高层也多有往来。”朱文奎问：“他总不至于信这个保证吧？”

“好了好了，别急。”杰士卡队长连忙制止他们：“听这两位兄弟先说！”

“摩拉维亚就在你们隔壁，你们应该也了解。胡斯神父研究波西米亚字母，估计也和他多年的基层经历有关吧。天天蹲在大教堂的人，是做不出这些东西的。所以，这会是个长期的工作，很需要有丰富经验和行动能力的学者。像他这样的专家，我们肯定欢迎。”

“我们使用的其他记录符号，则都是拼音字符。包括希腊字母，拉丁字母这些，都只是对于发音的记录工具，并不是真正意