的夜空被火炬照得血红，荷兰东印度公司的旗帜在咸湿的海风中猎猎作响。

总督府内，范德维恩坐在长桌尽头，指尖敲击着从明朝商船上劫掠来的青花瓷杯，杯沿还残留着干涸的血迹。

桌上放着的是明国朝廷的诏令，皇帝朱批“虽远必诛”四个大字被红墨水重重圈出。

“先生们，明国皇帝竟敢称我们为红毛夷，还要断我们的财路！”范德维恩猛地拍桌，震翻了酒杯，琥珀色的朗姆酒倒在诏令上，晕开后像极了蔓延的血渍。

“日本态度暧昧，”情报总管贝赫靠着椅背，慢腾腾摘下白色手套说道：“德川幕府虽然表明遵守明国禁令，但平户藩的走私船仍可以在夜间接应我们的商船...”