“有声音？在索穆尔的脑袋里？这不可能啊！”密米尔惊讶道。

“噢，我不是怀疑你，孩子，我的意思是，索穆尔已经死去太久了，久到在那之后，他的儿子哈林多尔都已经为阿斯加德修建好了城墙，并被索尔杀死了。

“如果你确定索穆尔的脑袋里传来声音，那我只能想到是有什么东西，钻进了他的脑子里。”

阿特柔斯有些脊背发凉：“那……还真是吓人。”

奎爷则问：“你听到的是什么声音，孩子？是跟亚尔夫海姆那些一样吗？”

阿特柔斯又尝试着听了听，然后摇头：“不，那不是在对我说话，我只是感觉捕捉到了什么东西发出的呼唤，似乎……很开心？”

“就有点像是……唔，家里养的狼，看见主人回来了的那种感觉？然后现在，我什么也听不到了。”

密米尔眨了眨眼：“那还真是够诡异的啊！”

奎爷思索片刻，说：“不管那是什么，既然现在没了反应，我们就不去管它。”

“明白了父亲。”阿特柔斯这次很听话。

不过他随即想起了另一件事：“等等，密米尔，你说索穆尔的儿子为阿斯加德修建城墙是什么意思？他的父亲不是被索尔杀了吗？”

“噢，这就是另一个很长的故事了……”

密米尔还没开始讲述就被奎爷打断：“故事留到下次再说吧，前面是矮人的铁匠铺，我们去那边。”

辛德里就在索穆尔的胡须附近开设了铁匠铺打铁，看见奎爷父子接近，还向他们打了个招呼。

奎爷一如既往地不客气，让辛德里帮忙修理了装备，也顺便强化了利维坦之斧——这对兄弟还在互相较劲。

阿特柔斯还问他认不认识密米尔，辛德里则表示，我看见那个一直眨眼睛的人头了，麻烦你们拿远点，他一定很不卫生。

于是密米尔也对辛德里进行了亲切的问候。

密米尔确实是认识这对矮人兄弟的，还称呼他们为“胡卓兄弟”，但是似乎跟布洛克的关系很不好，跟辛德里相处得也一般，不知道他们曾经发生过什么。

总之简单交流之后，奎爷提着调整后的斧子继续前进了。

具体路线就不必多言，总之父子二人解决了拦路的敌人，还包括一个荒原浪人，而后一路前进，顺着那柄巨大石锤握柄上的装饰爬了上去，想办法破坏了将它拉住的绑带，让这大锤开始动摇坠落。

虽然其倒下的方向不对，导致卡在了一旁的高塔上，但父子二人随即爬了上去，而后就像游戏里一样，奎爷带着气氛