在杰利科的快速舰队被抽调前往非洲南部后，海军部把四艘“英王乔治五世”级战列舰和两艘“巨人”级战列舰调到弗斯湾，来代替快速舰队为哈利奇舰队提供作战支援的任务。由于情报排除了德国公海舰队在海上出现的可能，费舍尔认为目前部署在弗斯湾的战列舰队足以应对北海所发生的一切意外情况。

在确认了德国巡洋舰队的目标后，费舍尔立刻命令弗斯湾的第二战列舰分队连同一个轻巡洋舰中队和一个驱逐舰舰队立刻升火，以规定的速度和规定的时候出海，使舰队能够在第二天早上天亮时处于拦截敌人的位置上。

同时海军部发给哈里奇舰队蒂里特少将的命令是叫他去大雅茅斯外海上，发给凯斯准将的命令是把可用的8艘外海潜艇布置在泰尔斯海灵岛外海上，以防止敌人向南袭击。并命今海岸部队加强警戒。

黄昏时分，海面上风势很猛，波涛汹涌。赫尔戈兰岛东部海域，德国第3巡洋舰队正列队驶向英国海岸。“美因茨”号和“弗莱堡”号在前执行搜索任务，其后是“卡尔斯鲁厄”号和“法兰克福”号两艘14000吨的装甲巡洋舰，“吕佐夫”号和“布吕歇尔”号的则在纵队的最后方，“布吕歇尔”号上悬挂着吕特少将的司令旗。

当这艘战列巡洋舰在破浪前进时，舰艏不时被涌起的巨浪遮掩了起来，灰色的海水一直打到坚固的前甲板上，在战舰的前主炮塔前形成一大片白色的泡沫。护航的驱逐舰在一道道黑色巨浪中颠簸穿行，舰身时隐时现。

在暴风雨后阴暗的天空中，片断的蓝天和火红的云霞开始显露出来。

在吕特的参谋长命令下，信号旗在桅杆上缓慢升起，在海风中啪啪作响：全体列队转向正西。前面的“吕佐夫”号、各巡洋舰舰和驱逐舰上也陆续升起了响应的旗帜。这支德国舰队很利索地改换了航向。

在看到舰队完成转向后，吕特才从舰桥上返回到司令塔内的作战指挥室。

“我们准备炮击桑德兰和米德尔斯堡外港。”他毫无表情地对参谋人员们宣布道。

“可是……将军，那是不设防的城市……”斯图姆夫少校惊讶地看向舰队司令，犹豫着说道，“在战争中攻击不设防的城市，是要受到国际法庭的追诉的。”

“狗*屎的国际法庭，英国人干过那么多坏事，也没见他们起诉过谁……胜利者是不受惩罚的，少校！”吕特毫不在意地说道，“而且我们只是奉命行事。现在我们的位置距离目标还有多远？”

一位参谋在手里拿着两脚规在海图上量了一下，“还有180海