上时不时地爆起一团一团的火光。

3团抵达乔尔特科夫附近的渡口，两艘炮艇从霍京开到了河岸的码头附近，它们负责掩护拖挂着驳船的轮船渡河。作为先头部队的第27步兵师已经过河，其后才是布科维纳第3射手师。

并没有遇到俄军的抵抗，不过轮船在距离河岸还有十几米远的地方搁了浅，无法继续航行。第3团的官兵们只好跳到齐胸深的河水中，涉水向被俄军占领的河对岸方向前进。

3团倒是没遇到什么阻击，很顺利地就上了岸。在稍事调整之后，整个部队就开始向纵深方向继续推进。