第十四章 科林的照相机（已修）

  吃过午饭，奥维恩揣著伸缩袋里几瓶蜂蜜酒走出城堡，打算趁著午后閒暇去海格那儿转转。他记得海格提过下午通常没什么事，不用操心有学生溜进禁林，也许他们还能喝上一杯，顺便躲开教师休息室里洛哈特没完没了的自我吹嘘。

  刚出门厅，他就听见院子那头传来一阵骚动。几个人影聚在一块，声音已经飘过来了。

  “——也许我可以站在你旁边，请你的朋友帮著按一下？然后你能不能签个名？”一个举著相机的矮个子男孩正拼命往前凑，镜头几乎要戳到哈利脸上。

  哈利一脸茫然地试图挡住镜头。罗恩正想把那个男孩拽走。赫敏抱著书站在一旁，看起来有点不知所措。

  “签名照片？你在送签名照片，波特？”

  德拉科·马尔福响亮的声音在院子里迴荡。他停在科林身后，身旁照例跟著克拉布和高尔。两人块头很大，凶神恶煞，在霍格沃茨总像保鏢似的跟在他左右。

  奥维恩的目光在德拉科脸上停了一瞬。他长得和他父亲——那个在丽痕书店和韦斯莱先生大打出手的傢伙——几乎是一个模子刻出来的。苍白的肤色，淡金色的头髮，刻意抬高的下巴。只不过要比他父亲多了点骄纵。

  “大家排好队！”马尔福朝周围喊道，“哈利·波特要发籤名照片嘍！”

  “我没有。”哈利攥紧拳头，“闭嘴，马尔福。”

  “你是嫉妒。”科林尖声说。他的整个身子只有克拉布的脖子那么粗。

  “嫉妒？”马尔福说，音量反而降下来，慢悠悠的，“我嫉妒什么？我可不想头上有一道丑陋的伤疤，谢谢。我不觉得脑袋被人切开就会变得有多特殊。我不信。”

  克拉布和高尔傻笑。

  罗恩往前跨了一步：“吃鼻涕虫去吧，马尔福。”

  克拉布不笑了，开始揉他那板栗似的指关节。

  “小心点，韦斯莱。”马尔福拖长调子，“你可不要再惹麻烦了。不然你妈妈就只好来把你带回去了。”