第13章 太好了，是阿笠博士，黑子和我都有救了

  日漫有个特点，就是喜欢搞一些高大上的名字。

  比如神罗天征，螺旋丸，橡胶机关枪，无限剑制，王之財宝，白金之星等。

  这就导致没看过这个番剧，你根本就不知道这个词汇是不是有什么特別的意思。

  正常翻译，zone是地带地区的意思。

  如果说加上日漫属性，装逼一点的话可能还代表“领域”。

  所以说，进入zone状態，是进入某种打篮球的领域状態的意思吗？

  万丈橘被荼毒的脑海中不禁出现某背带裤篮球画面。

  “咔。”

  房间门打开，穿著黑色红边篮球运动服的黑子哲也走了出来。

  说是黑子，肤色其实很白，发色是自然的海蓝色，眼瞳也是，就像戴了美瞳一样。

  身高约莫不到一米七，情绪显得淡漠，仿佛穿越是一件稀鬆平常的事情一样。

  “砰！”

  侧臥门用力打开，砸在墙上。

  “终於被我抓到现行了吧？”

  灰原哀並没有看到有人从窗户爬进去，但隔壁臥室突然传来动静是不爭的事实，门打开也是不爭的事实。