第11章 並不完美的翻译官

  自从那次洗熊大会之后，大熊在灶门家的地位直线上升，正式荣升为“超大號抱枕”。

  洗乾净的毛蓬鬆顺滑，孩子们一到晚饭后就忍不住往它身边靠。花子和茂最夸张，恨不得把整个人都塞进它肚子毛里，说是“比被炉还舒服”。

  晚饭后的时光，是灶门家一天中最温馨的时刻。

  屋外寒风呼啸，但这间不大的木屋里却暖意融融。地炉里的炭火烧得很旺，偶尔发出“毕剥”的脆响，飞溅出几星火红的余烬。

  一家人正围坐在地炉旁。葵枝妈妈坐在离油灯最近的地方，手里拿著一件有些破旧的棉衣，借著昏黄的灯光细密地缝补。她怀里，年幼的六太已经睡熟了，发出轻微的呼吸声。

  而身体抱恙的炭十郎，今天精神似乎尚可，披著厚羽织靠坐在里屋的门边，虽然没有说话，但那双通透的眼睛始终带著浅浅的笑意，安静地注视著这满屋的热闹。

  至於大熊，正趴在地炉的外圈，充当著花子和茂的真皮靠垫。

  这种日子確实愜意，但有一个巨大的问题始终困扰著它：语言障碍。

  地炉的热气烤得它喉咙发乾。它当然也能出去吃雪，可屋里这么暖、这么热闹，它实在不想一个熊默默起身去啃冰碴子。

  它想要一杯水。温水。

  它抬起头，看向正在地炉边削木头的竹雄。为了表达意图，它伸出前爪指了指自己微张的嘴巴，发出一声略带沙哑的低鸣，顺便做了一个吞咽的动作。

  竹雄停下手里的活，疑惑地看著它：“嗯？大傢伙怎么了？”

  大熊又重复了一遍：指嘴巴，张嘴，吞咽。眼神儘量真诚。

  竹雄眉头紧锁，托著下巴思考了三秒钟，然后右手握拳在左手掌心一敲，露出恍然大悟的表情。

  “懂了！”他放下小刀，转身衝进厨房，一阵翻找后，拿著一根甚至还带著泥土的生萝卜跑了回来。