第23章 你先这样，然后再这样，

  他听得懂粤语，重生前上学期间的拉片，毕业后也搭档过不少香江演员，粤语方面听说问题大不太大，不过这里孙悟空都直接说“扑街”了，还特么不如啥都不说“嗯”一声拉倒。

  接著，任远依旧錶演著昏迷状態，孙、猪两位换了几个机位继续拍了几遍，这场戏就算过了。

  “下一场。”

  房屋內，道具师、灯光师拿著各自的工具，为下一场做点准备工作。

  任远从床上坐起来，下地走一会儿，下场戏他还得躺床上，现在先走走凉快凉快。

  屋子里，剧情里面亲密无间的孙、猪二位现在站的很分散，中间站著粤语翻译。

  这俩人有矛盾剧组里面是公开的事，没有藏著掖著，原因还是出在曹容身上，他不记台词，角色间对话隨心所欲，反正后期有配音么。

  而演猪八戒的閭汉彪是北电90级的，长相也属於偏普通那种，能考上北电以及后面去各种剧组演戏都是下过苦功夫，別看演猪八戒这么颇具喜感的角色，演员本身还是挺认真的，知道对手戏演员是香江人专门学了粤语，能听懂大部分，理解台词没问题，所以因为台词这事就跟曹容槓上了。

  而且吧，剧组还没办法换人，閭汉彪演过江浙绍剧出身，演过不少戏，85年那版的《三借芭蕉扇》的猪八戒演员也是他，更是正正经经的北电毕业生，不是没有背景的小演员，用洪荒文的说法就是，人家是有根脚的，不是散修。

  总不能《西游记后传》的製片方因为跟閭汉彪对戏的演员不背台词反而把背台词的閭汉彪给换了吧，真当北电只是个学校啊。

  扯远了，下场戏是猪八戒准备拿九齿钉耙砸死昏迷中的乔灵儿，剧情设定上无天佛祖一方势力不是把仙佛两界的九成九成员都给抓了么，然后派上自己的人变成眾仙佛的样子站岗盯班，並且把佛祖的转世身乔灵儿给污名化成了魔佛无天的转世身。

  所以现在这个猪八戒其实是妖魔变的，被无天派到剧情主角孙悟空的身边寻找乔灵儿然后藉机杀死。

  “曹导说猪八戒举著九齿钉耙扑过去，砸下去的瞬间被乔灵儿的护体神光弹开，然后摔地上。”剧组的粤语翻译连说带比划，给閭汉彪讲解。

  “確定？”閭汉彪拿著道具武器模仿起对方说的动作，心中有点怀疑，能不能做到。

  任远也在脑子里过了一遍猪八戒的动作，以他的经验来判断，如果分段式表演还可以完成，如果是一镜到底，压根完成不了。