第131章 我爱你，与你无关

  一部在这片时空，茨威格未曾发表的作品。

  茨威格，后世最为人熟知的代表作有中小学生必读《人类群星闪耀时》，以及他为好友罗曼罗兰写下《罗曼·罗兰传》，《布达佩斯大饭店》电影灵感也源自他的小说《昨日的世界》.

  更让江弦意外的是，这篇《一个陌生女人的来信》在他脑海中竟然同时出现了两部译本：汉译本及英译本。

  脑中顿时涌现出很多想法。

  当然了，眼下最重要的，还是要将这部小说的内容移植过来，本土化。

  这个不难，因为这个工作已经有人完成过，徐静蕾就曾执导拍摄过一部《一个陌生女人的来信》，将这篇外国背景的小说，改编成了30年代的京城，男主还是姜文演的。

  一早起来，先上景山东胡同那边儿看了眼。

  离得老远，就看见钟阿城盘腿坐在院子口，手里握着刻刀，对俩抱鼓石干石活儿。

  江弦这院子怎么的也算一历史建筑，该保留的好玩意儿他还想尽量保留，那些个有价值部位，像石活、砖雕、木雕、墙面、瓦件脊饰，就想着尽量修缮。

  这活儿交到了阿城身上，算是肉偿此前的赌约。

  其实算雇佣的关系，江弦给他付工钱，毕竟他还是一待业青年，白来做活儿恐怕得饿死。

  “这么早就来了？”

  “这活儿干的有意思。”阿城专注着手上功夫，自顾自道：“老祖宗留的东西，一琢磨发现真巧妙，晚上睡觉都在惦记。”

  这也真是个妙人。

  江弦轻笑，“那山水影壁你也给我弄了吧，回头我再摆一荷缸到前头。”