第五章 赏罚原则

  “……什么意思？”

  “嗷嗷……老爷，我来做翻译，我来做翻译……”半精灵猎户连忙说著，拍了拍自己的胸脯，“我一直在森林精灵和人类的交界地生活，认得精灵语。瑟琳和玛娜也能听懂大陆通用语，只是不会书写。而且，您也知道，她们的舌头……嗯，所以只能这样交流。”

  在眾人警觉的目光中，猎户畏畏缩缩地走到书桌旁，仔细读了一遍精灵少女写下的文字，结结巴巴地转述道：

  “额，老爷，这位年轻的小姐是瑟琳，旁边是她的母亲玛娜——呵呵，她们都非常感谢奈特大人您出手相助，给她们换了乾净衣裳，清洗了身体，还提供了食物和住处。她们对您感激不尽，当然，我们这些平民也是……”

  精灵母亲玛娜虽然年长，却比女儿显得紧张得多，只用简单的魔法在身前写了几句表示感谢的客套话，目光始终不敢落到奈特脸上。

  奈特盯著她看了一会儿，视线与她双眸相撞的瞬间，玛娜立刻红了脸，害羞地挪开眼去。

  但她的女儿却截然不同。她跪在地上仰起头，目光炯炯地注视著书桌后的奈特，毫不畏惧地擦去先前的字跡，又飞快地写下了好几行新的文字。

  “这又是什么意思？”奈特问。

  身旁的半精灵猎户读了半天，乾笑了几声，犹豫许久才开口：

  “那个……瑟琳小姐说，她非常、非常敬佩奈特大人您的好身手，她觉得您在宴会上的表现，让她佩服得五体投地，所以……所以……”

  “说重点。”

  “嗷嗷，好的，好的——瑟琳小姐说她想留下来，为被安东尼伯爵和奴隶贩子杀死的族人报仇。换句话说，她想留在您的身边……”

  能听懂通用语的瑟琳使劲点了点头，目光始终锁定在奈特的脸上。

  奈特还未开口，就听见一旁的管家马尔科冷冷地哼了一声，推了推自己的眼镜，似乎是对这种提议感到不屑。

  奈特与管家对视一眼，眼神交换了一下意见，又瞥向一旁笔直站立、面无表情的骑士兰登。