第14章 黑寡妇与豚鼠

  就在这时，收银台那个体型像座肉山一样的白人胖大叔终於数完了零钱。

  他一边打著哈欠，一边看著窗外越来越大的雨，用那种夸张的美国口音骂骂咧咧：“见鬼的上帝！怎么这么冷？这鬼天气简直比那该死的西伯利亚还要糟糕！我都快冻成冰棍了！”

  几乎是下意识的。

  站在柜檯前的蕾塞，和站在她身后的娜塔莎，同时发出一声嗤笑。

  “呵。”蕾塞一边把几张皱巴巴的零钱拍在桌上，一边低头嘟囔了一句极轻的俄语，“蠢货，要是把他扔到西伯利亚，他连第一个夏天都活不过去。”

  这句俄语用词很地道，带著某种只有在那个红色国度生活过的人才懂的刻薄俚语。

  “模擬值+42”

  娜塔莎原本漫不经心的轻蔑眼神，凝固了一瞬。

  三分钟后。

  便利店门口破旧的遮雨棚下。

  雨水顺著檐口滴落，形成一道天然的水帘。

  “咔噠。”

  蕾塞拉开了易拉罐的拉环，仰头喝了一大口那甜得发腻的液体，脸上露出了满足的神色：“哈…虽然全是香精味，但热乎乎的还真是不赖。”

  旁边，娜塔莎没有再用那种蹩脚的纽约客口音，而是自来熟一样地用著流利的俄语：

  “你居然喜欢喝这种东西？这里的人根本不懂什么叫真正的苦味，也不懂什么叫真正的回甘。”