第66章 1980年的特色

  陈方岩对《乡路》没什么修改意见，但对译稿还是提了几点修改意见。

  李劲松花了一整天时间进行了修改，並给任容写了一封信。

  信中，他简要匯报了翻译的经过，提到了一些自己遇到的难点和处理的思路，態度谦逊，表示这只是学习试笔，恳请任老师不吝指正。

  然后，他將信和厚厚的译稿一起，封进一个大牛皮纸信封，准备明天就寄出去。

  第二天，李劲松带著二石去邮电局寄信。

  《乡路》寄给了《收穫》杂誌社的孔糅，翻译稿寄给了沪上译文出版社副主编任容。

  寄完信，他看到邮电局大厅角落里有一排用木板隔开的、带门的小隔间，那是长途电话间。

  想起自己约了任怡湘正月初四在星城见面，不知道她是否收到了自己的信，便想打个电话確认一下。

  他走到电话间窗口，询问如何拨打长途。

  里面的工作人员告知，需要先填写通话单，写明受话城市和號码，然后预交押金，等电话接通后，再按实际通话时间计费，多退少补。

  长途电话费按通话距离（公里数）计算，从吉首打到bj，每分钟要一块钱，而且有个“三分钟起算”的规定，即不足三分钟也按三分钟收费。

  “一块钱一分钟……”李劲松心里咂舌，这价钱著实不菲，他寄两封厚厚的掛號信加一起也就几毛钱。

  但犹豫了一下，他还是填了单子，预交了五块钱押金——心想，说清楚见面的事，三分钟应该够了。

  可是电话接通，那边的人告诉他，任怡湘去密云慰问演出去了。

  从电话间出来，李劲松到窗口结帐。