第569章新式战爭（四）

  展开。

  英文打字机字体，排列整齐。右下角是多杰旺楚的签名和锡金王室的印章。印章的油墨不太均匀——不知道是印泥太旧，还是盖的时候手在抖。

  他从头到尾读了一遍。

  措辞確实很正式。每一句都经过反覆斟酌，没有冗余，没有情绪化的表达。但字里行间有一种东西——不是外交辞令能完全掩盖的。

  疲惫。

  和解脱。

  像是一个扛了十一年重担的人，终於找到了一个可以把担子放下来的地方。

  他放下锡金的国书，拿起不丹的。

  宗卡语。他看不懂。但翻译附了一份中文译本，用钢笔抄录在稿纸上。

  他直接翻到最后一行。

  果然。

  前面的部分和锡金的大同小异——正式、恭敬、措辞周全。但最后一行，字跡不同。不是打字机，是手写的。蓝色墨水，笔画有力，但尾端微微上翘——写这行字的人在落笔的时候，手是稳的，但心里有什么东西正在往上涌。

  翻译的中文版写著——

  “不丹人民的选择，先於不丹政府的决定。”

  陈彦看著这行字，看了五秒钟。