第481章天竺自治区

  第二天。

  清晨六点四十分，莫臥儿花园的白色大理石台阶被太阳晒得发烫。

  广场上已经挤满了人。前三排是五个自治区的军管代表和天竺临时政府残留的十几个文官，往后是佛龕组织来的民眾——乌泱泱的，一眼望不到边界，从花园正门一直延伸到外面的大街上。

  恆河方向吹来的热风裹著尘土和碎花瓣，扩音器的金属底噪在建筑群之间来回弹。

  l帅站上石台。

  军装笔挺，帽檐压得很低，手里捏著一份对摺的电报纸——四九城连夜发来的，最高层逐字审定，每个標点都不能改。

  “《天竺自治区域基本法令》，第一条。”

  l帅的声音不高，但扩音器把每个字都送到了广场最远的角落。

  “即日起，废除一切种姓等级划分。”

  翻译官的天竺语紧跟著从另一组扩音器里传出来。

  广场上安静了大概三秒。

  然后后排一个衣衫襤褸的老妇人的膝盖砸在了地上。额头触泥，嚎啕的声音尖利地穿过整个花园——那不像哭，更像一个被压了七十年的胸腔第一次完整地呼出一口气。

  她身边的人也跪了下去。一片一片，从后排往前蔓延。

  佛龕站在石台侧面，赤著脚，白色长袍垂到脚踝。他没有动。但他的嘴唇在翕动——用一种介於诵经和低语之间的频率，把每一条法令重新“翻译”了一遍。

  不是字面翻译。