红须氏族的族长多罗克·红须挺着标志性的火红胡子和酒桶肚，灰岩氏族的族长葛森·灰岩面色严肃如花岗岩，锻造大师柏洛斯·龙锤的臂膀粗壮得堪比常人大腿，工程大师库尔甘的眼镜片上还沾着些许油污，甚至那位以沉默和严肃著称的巨龙屠夫之子索加德·石锤也抱着双臂站在角落。

林林总总，四五十号矮人长老和重要人物几乎把客厅塞满，他们粗犷的交谈声、争论声、擤鼻涕声、烟斗磕碰声混成一片，嗡嗡作响，几乎要掀翻装饰精美的天花板。

苏离一出现，所有的声音瞬间拔高，然后迅速聚焦到他身上。

“领主大人！”

“苏离阁下！”

“大个子朋友！”

各种称呼混杂着响起。红须族长多罗克嗓门最大，几乎是用吼的压过了所有声音，他激动得红胡子都在颤抖：

“大人！我们都听说了！千真万确地听说了！”他挥舞着粗短有力的手臂，仿佛要拥抱苏离一般，“您在那该死的、诅咒的记忆之谷里，干得漂亮！太漂亮了！”

灰岩族长葛森声音低沉却同样充满力量，他上前一步，重重捶了一下自己覆盖着锁子甲的胸膛，发出沉闷的响声：“感谢格朗尼！感谢瓦拉娅（矮人母神）！您打败了那些该被扔进熔炉里烧一万年的长耳朵杂碎！还有那些不死的肮脏玩意！能够跟您并肩作战，简直是我们灰岩氏族的荣幸。”

锻造大师柏洛斯的声音如同打铁般洪亮：“您解救了我们先祖的遗骸！让三位英雄的灵魂终于能从万年的折磨和玷污中解脱出来，得以安息！这恩情……这恩情……”他似乎一时找不到合适的词，最终狠狠一拍旁边工程大师库尔甘的后背，库尔甘一个趔趄，眼镜差点掉了，吼道：“这恩情比一座山脉还重！”

“没错！比振金还沉！”工程大师库尔甘扶正眼镜，赶紧补充道，声音带着工程师特有的尖锐，“该死的长耳朵，死了都不安生！竟敢亵渎我们祖先的安眠！大人您真是替我们，替所有矮人，出了一口恶气！”

就连角落里的索加德·石锤也重重地点了点头，声音沙哑而简短：“矮人屠夫们，记下了这份情谊。”

客厅里再次喧腾起来，矮人们七嘴八舌地表达着感激和愤怒，赞美着苏离的武勇，咒骂着高等精灵和亡灵，声音震耳欲聋。他们表达感谢的方式充满了矮人特色——直接、热烈、嗓门奇大，并且伴随着大量的肢体动作和喷溅的口水。

苏离站在他们中间，感受着这几乎要实体化的热情和噪音风暴，脸上带着温和而理解的笑容。

他