i>蓝米达.提拉帕(注意到)你的手……今天好些了吗?
于梦龙(缩回手)嗯...好多了
他手腕上的淤青其实已经变成青黄色
福丽突然把药油瓶子叼过来,放在蓝米达脚边。
蓝米达.提拉帕(惊喜)Fuli, remember!(福丽记得)
于梦龙(无奈)它倒是会献殷勤...
蓝米达已经自然地拉过他的手开始涂药,窗外的槐树沙沙作响,投下晃动的光斑。
隔壁大妈(突然在窗外喊)小于!你家电闸又跳了!
于梦龙(起身)阿姨我这就...
话没说完,整个屋子陷入黑暗,蓝米达轻呼一声,打翻了半瓶药油。
蓝米达.提拉帕(黑暗中)Sorry! I...
于梦龙(摸索着)没事,老房子电路...
月光突然透过窗户,照亮两人之间的一小块地方。福丽的双眼在黑暗中闪着微光,安静地趴在他们脚边。
蓝米达.提拉帕(小声)Maybe...candle?(译:也许……蜡烛?)
于梦龙(从抽屉摸出蜡烛)幸好还有...
打火机的火苗跳动几下,暖黄的光晕扩散开来
蓝米达发现烛光下的于梦龙,眉骨处的淤青更明显了
蓝米达.缇拉帕(递过汤碗)Please...while hot
于梦龙(接过)谢谢...其实你不用...
他喝下第一口汤时,眉头不自觉地舒展。福丽把头搁在主人膝盖上,眼巴巴地看着碗。
蓝米达.提拉帕(撕了块面包喂狗)Good boy...
于梦龙(突然问)为什么对我这么好?
蜡烛的火焰摇晃了一下,墙上的影子随之颤动
蓝米达.提拉帕因为...你先帮助了我
于梦龙