啃书客

繁体版 简体版
啃书客 > 遇惹生菲(1V1SC高H) > 生日快乐愿你快乐

生日快乐愿你快乐(3 / 8)

。)

Сегоднятвойлунныйденьрождения.

(今天是你的阴历生日。)

Сднёмрождения,пупсик.

(生日快乐,宝宝。)

Яоченьрад,чтотынагодстарше.

(我很高兴,你又长大了一岁。)

Янезнаю,получилиливысотниписем,

(不知道我之前写给你的那几百封信,)

которыеявамнаписал?

(你有没有收到?)

Мне,вероятно,потребуетсянескольколет,

(我可能还需要几年时间,)

чтобывзятьтебявпутешествиепомиру.

(才能带你去环游世界。)

Извините,

чтозаставилвастакдолгождать.

(很抱歉,

让你等了这么久。)

Этовсемоявина.

(都是我的错。)

Мнеоченьжаль,пупсик.

(真的很对不起,宝宝。)

Нопростишьтыменяилинет,

яхочутебяпобеспокоить.

(但无论你原谅我与否,

我都想打扰你。)

Пупсик,яэгоист?

(宝宝,我是不是很自私?)

Пупсик,подождименяещенескольколет,хорошо?

(宝宝,再乖乖等我几年,好吗?)

Ясейчассижууплиты.

(我现在坐在火炉旁边。)

Ияпросматриваюмногокниг,

оставленныхмнемамой.

(正在翻阅着母亲留给我的许多书。)

Большинствоизэтихкниг-этосборникистихов.

(这些书大多是诗集。)

Всестихипрекраснонаписаны,

(所有的诗都被写的很美,)

чтонапоминаетмнеотебе.

(这让我不禁想到

『加入书签,方便阅读』