。

于是蹲下身给孩子们穿上外衣，锁了院门，往陌生的巷落里走去。

显然梁遂与梁从比她更了解金城，此前他们跟着病亡的母亲睡过多少条不知名的小路，所以今日能沿着崎岖的街道一路把她引到城门口的告示前。

哥哥扒着她的腿，伸高了手，往上面指，指着那面贴满了寻人、寻物告示的木板，让她一条一条往下看。

‘看看上面有没有阿爹的名字。’男孩儿与自己说的大概是这个意思，她猜，毕竟她听到了“梁彦好”三个字，这大抵是汉话里她唯一熟悉的。

告示有大有小，有字符有画像，寻人、寻事、寻物的皆有，更有官府张贴的告示，就在正中间，用红色的笔标明用意的便是。

她分不清这些，汉话在她眼里和扭动的小人儿没区别，只伸手扶着，艰难地一行一行辨认下去，直到找到熟悉的为止。

正是她看得专注、入神的时候，前些时日刚认的大哥碰巧领着从北边回来，驾着牛车从她身后经过，一看见她便问，“你怎么会在这里？你不会说汉话，一个人在外面当心，别给人骗走了。”（此后不做另外标注的对话均为胡语）

容吉觉得耳熟，回头去看，看见大哥，忙松了警惕，要遂、从给他见礼，又开口解释眼下的举动，“多谢大哥关心。我男人去城主府上了，两月未归，我担心他，

便来瞧瞧。”

“你认得那些么？我看都费劲。”那大哥收起鞭子，指了指告示栏上的东西，问她。

“不认得。”她苦笑着摇头，“基本上都不认识。看什么听什么都靠猜，猜上面有没有他的消息。”

这大哥一听，连忙招手，让她跟着上牛车，与他回家一同吃顿便饭，笑她，“汉人的东西光凭猜，你可是猜不会的，他们写东西可精明，摆出来是一套，实际上呢，又是另一套。与其在这里毫无意义地想，不如先跟哥哥我回家吃顿饭，晚些我给你去找。”

“其一，我才从游商那儿回来，买上了心心念念了整个冬日的鲜羊奶。若你肚子还能喝，哥哥回家便给你打上两碗尝尝鲜，若不能，我晚些压成奶豆腐让你拿回家去慢慢吃。”

“第二，我家娘子是个消息灵通的，她常年在市场上混，与其你站在那告示前一句一句地瞎猜，不如把你家夫君的名姓与她说个明白，改日她一问便知。”

这位大哥是半个匈奴人，父亲是来往金城与龙城的汉商，靠倒卖两地的商品，母亲则是土生土长的匈奴人，嫁给父亲后，一直居于酒泉。他成年后，接管了从金城到酒泉的这部分商途，跟着娘